Eles são tão importantes quanto palavras em qualquer idioma. Afinal, permitem que falemos sobre medidas, preços, distâncias, telefones e diversas outras informações. Por isso, é essencial entender como funciona sua composição.
Em alemão, os números são formados seguindo uma lógica um pouco diferente da utilizada em português. Neste post, explicaremos como funcionam as bases numéricas em alemão e como formar numerais maiores à partir delas.
As Unidades – números de 1 a 9
Em alemão, os números unitários, isto é, de um a nove, são:
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
O 10 e seus sucessores
Os números compreendidos entre 10 e 19 apresentam alguns padrões, porém não há uma regra que funcione em todos os casos. Entretanto, podemos notar que, assim como no inglês (teen), os numerais de 13 a 19 possuem a mesma terminação (zehn).
10 zehn
11 elf
12 zwölf
13 dreizehn
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn
As Dezenas
Do número 20 ao 99, devemos formar os numerais seguindo uma lógica. Mas antes, é necessário saber como cada dezena é denominada. Perceba que, com exceção do 30, todos os outros possuem a mesma terminação (zig).
20 zwanzig
30 dreißig
40 vierzig
50 fünfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
Conhecendo as dezenas, precisamos compreender a lógica da composição de números entre 20 a 99. A base para criar tais números é diferente do português, pois fala-se primeiro a unidade e depois a dezena:
unidade + und + dezena
Importante: os componentes devem formar uma única palavra.
Vejamos o exemplo com o numeral 47:
sieben + und + vierzig
Portanto, 47 em alemão é siebenundvierzig.
Outra observação: o número 1 (eins) perde o “s” quando combinado com uma dezena.
Por exemplo, em 81:
ein + und + achtizg
Assim, 81 em alemão é einundachtzig.
As Centenas
As centenas são formadas pela palavra “hundert”.
Ela é multiplicada por uma unidade para formar uma centena:
100 einhundert
200 zweihundert
300 dreihundert
400 vierhundert
500 fünfhundert
600 sechshundert
700 siebenhundert
800 achthundert
900 neunhundert
Para formar números que envolvem centenas, dezenas e unidades, devemos utilizar a seguinte base:
centena + unidade + und + dezena
Vejamos o exemplo com o numeral 234:
zweihundert + vier + und + dreßig
Logo, temos que 234 em alemão é zweihundertvierunddreißig.
Resumindo: basta acrescentar a dezena e a unidade à centena, sem incluir nenhuma outra palavra entre elas.
Os Milhares
Os milhares utilizam a palavra “tausend”. Eles seguem a mesma lógica do português: primeiro se escreve o número a ser multiplicado e depois acrescenta-se o mil (ou tausend, em alemão).
Em português:
3.000 = três mil (3 x 1000)
25.000 = vinte e cinco mil (25 x 1000)
781.000 = setecentos e oitenta e um mil (781 x 1000)
Em alemão:
3.000 = dreitausend (3 x 1000)
25.000 = fünfundzwanzigtausend (25 x 1000)
781.000 = siebenhunderteinundachtzigtausend (781 x 1000)
Já para números em que também são utilizadas as casas das centenas, dezenas e unidades, a base é a seguinte:
milhar + centena + unidade + und + dezena
Pensando no numeral 35.572, temos:
fünfunddreißigtausend + fünfhundert + zwei + und + siebzig
Assim, 35.572 em alemão é fünfunddreißigtausendfünfhundertzweiundsiebzig. Sim, esse número de cinco algarismos vira uma palavra gigante!
Milhões, bilhões, trilhões…
Para números grandes, com mais de sete algarismos, basta utilizar a mesma lógica dos milhares, acrescentando-os no começo de cada numeral.
Basta saber que:
Milhão/milhões = Million/Millionen
Bilhão/bilhões = Milliarde/Milliarden
Trilhão/trilhões = Billion/Billionen
Por exemplo, 3.405.743 em alemão se torna
drei millionen vierhundertfünftausendsiebenhundertdreiundvierzig.
Ufa! 😀
E o zero?
Por último, mas não menos importante, temos o número zero.
Em alemão, dizemos: null
0 = null
Agora que você aprendeu a formar os números em alemão, por extenso, que tal praticar um pouco? Clique acima e treine o que acabou de estudar.